这是一份详细且易于理解的 Ubuntu 虚拟机磁盘空间扩展指南。本指南涵盖了两种主流虚拟机软件（VirtualBox 和 VMware）的操作步骤，并分为 “扩展虚拟磁盘” 和 “在 Ubuntu 内部分配新空间” 两大部分。
重要提示：在进行任何磁盘操作之前，强烈建议对虚拟机进行快照（Snapshot）备份，以防数据丢失。
第一部分：扩展虚拟磁盘（在宿主机操作）
这一步是在虚拟机软件中增大虚拟硬盘的“容器”大小，但此时 Ubuntu 系统还无法使用这些新空间。
A. 对于 VirtualBox
找到虚拟磁盘文件：关闭你的 Ubuntu 虚拟机。在 VirtualBox 管理器中，找到你的虚拟机，查看其“设置” -> “存储”，可以看到你使用的虚拟磁盘文件（通常是
.vdi文件）的路径。打开命令行/终端：在你的宿主机（Windows, macOS 或 Linux）上打开终端或命令提示符。
导航到 VirtualBox 安装目录（Windows 系统可能需要）：
默认安装路径通常在
C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\。在命令提示符（CMD）中，使用
cd命令切换到此目录。
执行扩展命令：
bash
# 语法：VBoxManage modifymedium <磁盘路径> --resize <新大小(MB)> VBoxManage modifymedium "C:\Users\YourName\VirtualBox VMs\Ubuntu\ubuntu.vdi" --resize 40960
将路径替换为你自己的
.vdi文件的实际路径。40960表示将磁盘扩展到 40GB（40 * 1024 MB）。请根据你的需要调整大小。
B. 对于 VMware (Workstation/Fusion)
关闭虚拟机：确保 Ubuntu 虚拟机已完全关闭。
打开虚拟机设置：
VMware Workstation (Windows/Linux)：右键点击虚拟机 -> “设置” -> 选择“硬盘”。
VMware Fusion (macOS)：在虚拟机资源库中，选中虚拟机，点击“设置”齿轮图标 -> 选择“硬盘”。
扩展磁盘容量：在硬盘设置中，你会看到一个“扩展”或“Expand”按钮。点击它并输入新的、更大的容量。点击“确定”完成。
（可选）使用命令行：你也可以使用
vmware-vdiskmanager工具通过命令行完成，但图形化界面通常更简单。
第二部分：在 Ubuntu 系统内部分配新空间
现在虚拟磁盘变大了，但 Ubuntu 系统还不知道。你需要启动虚拟机，并在内部将这些未分配的空间分配给现有的分区或新分区。
推荐使用 GParted（图形化分区编辑器），这是最直观的方法。
步骤 1：启动虚拟机并安装 GParted
启动你的 Ubuntu 虚拟机。
打开终端，安装 GParted：
bash
sudo apt update sudo apt install gparted
步骤 2：使用 GParted 重新分区
启动 GParted：
bash
sudo gparted
（需要输入密码）
识别新空间：
在 GParted 窗口的右上角，选择你的主硬盘，通常是
/dev/sda。查看磁盘的图形化表示。你应该会看到一块灰色的 “未分配” 空间，紧接在你原有分区之后。
调整分区大小：
右键点击你想要扩展的分区（通常是最后一个分区，例如
/dev/sda1或/dev/sda2，特别是根分区/）。选择 “Resize/Move”。
分配空间：
在弹出的窗口中，你会看到一个代表分区的条形图。拖动其右端的箭头，一直拖到最右边，直到将所有“未分配”空间都包含进来。
或者，直接在“Free space following (MiB)”框中输入
0，这意味着将所有剩余空间都分配给这个分区。点击 “Resize” 按钮。
应用操作：
GParted 现在只会显示一个待执行的操作（例如，“Resize /dev/sda2 from ... to ...”）。
点击顶部菜单栏的绿色对勾 “Apply All Operations”。
在弹出的确认窗口中点击“Apply”。
耐心等待操作完成。这可能需要一些时间，切勿中断。
完成并重启：
操作成功后，点击“Close”。
关闭 GParted 并重启你的 Ubuntu 虚拟机。
步骤 3：验证新空间
重启后，打开终端，运行以下命令检查磁盘空间：
bash
df -h
你应该能看到你扩展的分区（通常是 / 根目录）的可用空间已经显著增加。
替代方案：使用命令行工具 (fdisk, resize2fs)
对于熟悉命令行的用户，可以不使用 GParted。
查看磁盘信息：
bash
sudo fdisk -l
确认磁盘（如
/dev/sda）总容量已增加，并找到需要调整的分区（如/dev/sda2）。使用
parted调整分区表：bash
sudo parted /dev/sda
在
(parted)提示符下：bash
print free # 查看未分配空间和分区号 resizepart <分区号> <结束位置> # 例如：resizepart 2 100% quit
重启：必须重启以使内核重新读取分区表。
bash
sudo reboot
调整文件系统大小（扩展以填充分区）：
对于 ext4 文件系统（最常见）：
bash
sudo resize2fs /dev/sda2 # 将 /dev/sda2 替换为你的实际分区
对于 xfs 文件系统：
bash
sudo xfs_growfs /
验证：
bash
df -h
故障排除和注意事项
快照：如果虚拟机有快照，扩展磁盘可能会比较复杂。建议先删除所有快照后再进行扩展。
分区顺序：最简单的情况是未分配空间紧挨着你要扩展的分区。如果中间隔着其他分区（如 swap），操作会复杂得多，可能需要先移动或删除中间的分区（这通常需要从 Live USB 启动才能操作）。
LVM：如果你的 Ubuntu 安装使用了 LVM（逻辑卷管理），那么扩展过程会有所不同且更灵活。你需要将新空间创建为物理卷（PV），然后加入到卷组（VG）中，最后扩展逻辑卷（LV）。这超出了本基础指南的范围。
对于大多数标准 Ubuntu 桌面安装，使用 GParted 的方法是最高效和安全的。希望这份指南能帮助你成功扩展磁盘空间！
-转载官方翻译（有修正）)
