背景

很多时候，在无法使用Gson等能处理非标准化JSON的工具时，需要对JSON值中的JSON限定符进行转义，使用正则比较方便，以对JSON值中的引号做转义为例

代码

private static String escapeUnescapedQuotes(String jsonStr) {String regex = "(?<=\": \"[{\\[])(.*?)(?=[]}]\"[,}])";Pattern pattern = Pattern.compile(regex);Matcher matcher = pattern.matcher(jsonStr);StringBuffer sb = new StringBuffer();while (matcher.find()) {String matchedValue = matcher.group(1); // 捕获组 1 是字段值String escapedValue = matchedValue.replace("\"", "\\\"");matcher.appendReplacement(sb, Matcher.quoteReplacement(escapedValue));}matcher.appendTail(sb);return sb.toString();}

正则说明

这里的正则使用了\s匹配空格，因为要解析的json值前面有空格

第一部分：(?<=\": \"[{\\[]) —— 后行断言（Positive Lookbehind）
作用：确保当前匹配位置的前面是 ": [{ 或 ": ["?<=：表示“后行断言”——“必须满足，但不包含在结果中”
\": ：匹配字面量 ": （注意有空格）
\"：一个双引号
\\[：一个左方括号 [（\ 是转义符，因为 [ 在正则中有特殊含义）
{：一个左大括号
所以 [{\\[] 表示匹配 { 或 [
✅ 合起来：匹配一个位置，它的前面是 ":  后跟 { 或 [第二部分：(.*?) —— 捕获组（Capturing Group）
.：匹配任意字符（除换行外）
*?：非贪婪匹配（尽可能少地匹配）
(.*?)：把匹配到的内容捕获到 group(1) 中
这部分就是要提取并转义的 JSON 字符串内容第三部分：(?=[]}]\"[,}]) —— 先行断言（Positive Lookahead）
作用：确保当前匹配位置的后面是 }" 或 ]"，后面跟着 , 或 }?=：先行断言
[]}]：匹配 ] 或 }
\"：一个双引号
[,}]：一个逗号或右大括号
]：结束断言
✅ 合起来：匹配一个位置，它的后面是 }" 或 ]"，然后是 , 或 }